Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

sono venuto qui solo per questo

  • 1 затем

    союз
    1) (после этого, потом) poi, dopo

    сначала мы поговорим, затем попьём чаю — prima parliamo, poi prendiamo del tè

    2) ( с этой целью) per questo, a questo scopo
    * * *
    нар.
    1) (после этого, потом) dopo, poi, in seguito, successivamente, quindi

    отдохнём, зате́м поговорим — riposiamoci, poi parliamo

    2) (с этой целью, для этого) per, per questo, affinché

    поговорим, ведь я зате́м и пришёл — parliamo: sono venuto appunto per questo

    зате́м чтобы союз — per, appunto per

    я пришёл, зате́м чтобы поговорить — sono venuto appunto per parlare

    * * *
    adv
    1) gener. ulteriore, dipoi, dopo, finalmente, in prosieguo di tempo, indi, infine, quindi, secondariamente, successivamente
    2) obs. dappoi

    Universale dizionario russo-italiano > затем

См. также в других словарях:

  • essere (1) — {{hw}}{{essere (1)}{{/hw}}A v. intr.  (pres. io sono , tu sei , egli è , noi siamo , voi siete , essi sono ; imperf. io ero , tu eri , egli era , noi eravamo , voi eravate , essi erano ; pass. rem. io fui , tu fosti , egli fu , noi fummo , voi… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»